La Musique et la réclame

[iPodz]

Je ne peux pas manger à tous les rateliers. C'est déjà bien que je cherche un tantinet les solutions. J'ai consulté les oracles entoilés, va pour le 3 mais 4 et 5 jamais vus ni entendus.

Amis forumers, laissez tomber le 5, je pense sincèrement que c'est de la soupe créée pour la pub par l'agence...

[Atchoum]

Le gars s'appelle Eddy de Pretto, man ! Ça va gazer



Il a un air de famille avec Olivier le baulois irréductible.

[iPodz]

Il y a des forumers qui peuvent reconnaitre ces deux tracks, je le sais, j'en suis sur... Franck W ???

[fbi1968]

Année 80 tears for fears change

Une autre....

[iPodz]

Année 80 tears for fears change

Le 3 est pour toi !!!

Personne pour trouver le 4 ???

[Franck W.]

IPodz, les frérots ?

[Franck W.]

Année 80 tears for fears change

Le 3 est pour toi !!!

Personne pour trouver le 4 ???

Les frangins

[Atchoum]

Dans les game rules il y 12h pour donner le résultat par l'initiateur. La DLC étant dépassée, il s'agit de "Block Rockin' Beats" de The Chemical Brothers.

Prend la main qui veut !

[iPodz]

Année 80 tears for fears change

Le 3 est pour toi !!!

Personne pour trouver le 4 ???

Les frangins

Mais ouiii !!!!
Je savais que le 4 était pour toi... les brothers chimique avec le tonitruant Block Rockin' Beats !

[Franck W.]

Quand je notais au dessus les frérots ou les frangins, ils s’agissaient bien des Brothers chimistes

[polo 77]

Bonjour,

Prend la main qui veut !

Une facile



Cordialement
polo 77

[Papytechnofil]

Bonjour
Les maitres de l'univers par les griffes du vent?

[iPodz]

Bonjour
Les maitres de l'univers par les griffes du vent?

... par Faucon vous voulez dire ?

[Papytechnofil]

Oui, j'ai toujours fait cette erreur de traduction, sans chercher plus loin...

C'est moi le vrai, sur le coup...

[Atchoum]

Bonjour,

Hawkwind, what is it ? Jeu de mots, expression anglo-saxonne, parce que le mot tel quel n'a pas de traduction littérale.
Peut être l'équivalent de kamikaze (kami : dieu / kaze : vent) : vent divin. On demande Gaston au téléphon...

[iPodz]

Maybe...

"Hawkwind:
marijuana--Named for the seminal psychedelic British rock band Hawkwind who have released records that are so fucked up that you don't actually require pot to get high!
"Dude, got any 'wind?" (using the abbreviation "'wind" is always appropriate when hanging out with rockers, and the phrase "hawking some wind" is also an acceptable, uh, thing)"

[Papytechnofil]

Dois-je traduire en fait par les griffes de la fumette?

[polo 77]

Bonjour Papytechnofil,

Bonjour
Les maitres de l'univers par les griffes du vent ?

Pour un dimanche matin, on ne va pas chipoter sur une traduction

https://www.youtube.com/watch?v=X3W7ch0oLeA

Cordialement
polo 77

[gonzo]

salut les amis

sur leur 1er lp





je cite ..
Alimentés d'acide et de pot, ils ne faisaient pas mystère de leurs ambitions, comme indiqué au dos de la pochette de l'album: une peinture trippante pleine de dragons et de feuilles de faux-marijuana (ne voulant tombé sur le coup de la loi )créée par un dénommé Arthur Rhodes.

[Atchoum]

Bonsoir,