TEAC Washi paper mat

[duf666]

Des expérience avec ce couvre-plateau ?



"WASHI" is traditional Japanese paper made from the fibers of Mulberry trees. With natural durability, it’s been widely used for UKIYO-E printings and paper currency for centuries.

Recently, it’s been re-discovered and used for stationary and interior fabrics due to its beautiful design and excellent functionality. By combining this WASHI with stone-paper for the core material, this turntable sheet gains mass and becomes uniformly flat, while restricting vibration, reducing static electricity and preventing dust from accumulating.

[Joseph N]

et pourquoi pas en chinois ou en japonnais pendant que t'y est

PS: je sais pas si c’est mon pc ou chez toi mais ça fait quelques mois que j'ai nombreuses de tes images qui ne s’affichent pas

[duf666]

Pfff je sais que vous français n'êtes pas fort en langue, mais quand même, avec tous les outils de traduction c'est pas la fin du monde...

Mais si tu insistes:

Japonais:

「和紙は桑の木から作られる伝統的な和紙です。天然の耐久性を持ち、古くから浮世絵や紙幣などに広く使われてきました。
近年、その美しいデザインと優れた機能性から、ステーショナリーやインテリアファブリックとして再注目されている。この「和紙」を芯材に石臼抄き和紙と組み合わせることで、振動を抑え、静電気を抑え、ホコリを寄せ付けず、重厚で均一な平面を実現したのが、このターンテーブルシートです。

Et en chinois:

"和纸 "是一种传统的日本纸，由桑树纤维制成。它具有天然的耐久性，几个世纪以来一直被广泛用于印制 "UKIYO-E "和纸币。
最近，由于其精美的设计和卓越的功能，它被重新发现并用于文具和室内织物。通过将这种和纸与石纸作为核心材料相结合，这种转盘纸张的质量增加了，变得均匀平整，同时还能限制振动、减少静电和防止灰尘积聚。

[Joseph N]

charte N° du club des fatigués de naissance: "Le travail est une belle chose, ne sois pas égoiste laisse le aux copains"

[duf666]

Tu as aussi l'adage des cadres: "pourquoi faire soi-même quelque que l'on peut demander à quelqu'un d'autre de faire pour nous..."

[Joseph N]

Pfff je sais que vous français n'êtes pas fort en langue

Je suis Belge

[duf666]

Émigré ? Déserteur ?

[Joseph N]

les deux
et recherché par inter paul

je plaisante
mais j'avais passé environ 1 mois 1/2 a Antwerpen chez mes grands parents en 1966

[Joseph N]

au "bar d'en face" nous avons un ami vinyleux possédant une Teac qui réside au Japon