Bonsoir Fred
Dans le budget, le lecteur Atoll CD 30, mais attention: l'entrée USB est une USB A, juste pour les clés USB, pas pour les ordinateurs. 550 €
Pas dans le budget, mais pas de beaucoup: les lecteurs Oppo. 699 €. Pas d'entrée USB, mais une entrée réseau
Sinon, Atoll CD 50 SE2 à 580 €, et carte numérique (avec USB B, coax et optique) à 150€ (oui, ça dépasse encore ...

)
Bref, si l'USB A ne convient pas, j'ai pas de réponse dans le cahier des charges, juste des plans B.
Sinon: lecteur CD basique, et bon petit Dac avec USB.